top of page
作家相片美丽 卡

如何更好地支持边缘妇女?女性主义资助中的十条基本原则

2023月7月7日



引言

 

同语「彩虹加油站」栏目聚焦国内外性与性别公益可持续发展,为致力性别平等工作的社会组织及个人提供资金定位、公益前瞻、推广支持等一系列资讯服务——为多元性别及其Ta少数群体链接资源,也助力在公益和组织发展领域纳入更加多元的性别视角。

 

前两期“女性主义资助” (Feminist Funding)专题,通过介绍全球性别公益的资助现状,佐证了女性主义资助理念的重要性;再通过介绍国际范围内的女性主义资助良好实践,展现了如何从实操层面在资助中融入性别视角。

—————————————————————————————————————————


女性主义资助(Feminist Funding)


旨在通过公益慈善作为第三次分配程序,改善所有妇女和女童、性与性别多元人群及其ta位于最具边缘性、最弱势处境下的人群的生活处境,反对特权以及“权力至上”的社会结构给该类群体带来的不公待遇。


 ————————————————————————————————————————

本期是国际“女性主义资助” (Feminist Funding)专题的第三篇推文,让我们回到“理念”本身,以由一些专门支持边缘妇女的资助者发布的十条资助原则为例,看“女性主义资助”可以有哪些普适性原则、这些原则又为什么值得复制和推广。

图源|Astraea Lesbian Foundation for Justice



1. 资助那些受性别压迫最严重的群体

Fund those most impacted by gendered oppression

 

想要持续推进性别平等和妇女权益,就必须把最易因性别而面临歧视、暴力和压迫的群体的优先事项作为中心。女性主义资助者必须拓展传统的性别观念,使针对妇女的项目能够惠及所有妇女,特别是其中最具边缘性、易因其多重边缘身份而遭受多重压迫的群体。例如,为有效解决性别暴力问题,慈善事业必须考虑到LBTQI妇女和非二元性别人士所面临的特殊处境。Ta们更易受到歧视性性别规范的排斥与惩罚,从而更易成为性别暴力的目标。

 


 2. 资助同时关注妇女和多元性别群体权益的团体

Fund at the intersection of women’s rights and LGBTQI liberation movements

 

性别平等领域的资助方经常孤立地处理妇女问题和多元性别群体问题,忽略了两者所面临的困境之间有着深刻的共性和联系。例如,婚姻、性别认同、堕胎和节育等议题之下的“反性别”观念发展会同时阻碍妇女和多元性别权益。LBTQI权益组织则往往在资金更为有限的情况下,仍从事着妇女权益保护和推动的工作。

 

因此,资助方、尤其是妇女权利基金需要更多地支持同时关注妇女和多元性别群体权利的团体,看到它们在性别平等工作中的困难和需求,为之建立更加准确且包容的资助系统

 

拓展案例:妇女倡议支持小组(Women’s Initiatives Supporting Group, WISG)

 

 WISG是一个由LBQ女性领导的女性主义团体,致力于确保格鲁吉亚所有妇女在社会、政治、经济和文化方面的充分参与。该组织工作在女性主义和多元性别权益保护的前沿。在与民间社会合作伙伴的共同努力下,WISG得以推动围绕性骚扰、性别暴力、性别认同的法律承认等议题的倡导工作,同时也支持社区主导的女性主义和性倾向与性别认同(SOGI)倡议。从结果上看,WISG参与推动了国家层面的反歧视立法,并促使其囊括进与SOGI相关的保护措施。


 遵从Astraea原文的界定,本文中涉及多元性别女性群体的部分仅讨论LBTQI妇女,即女同性恋(Lesbian)和双性恋、跨性别、酷儿和间性人(Bisexual, Transgender, Queer and Intersex)中性别认同为女性的群体。

 反性别(anti-gender):反对被认为是“性别意识形态”“性别理论”与“性别主义”相关内容、人物、社会活动等的保守运动,与全球右翼思潮的汹涌与保守政治力量的反扑紧密联系。反性别理念的支持者通常会反对多元性别权益、女性堕胎权、政府的性别平等政策、高校的性别研究院系等等。

WISG Queer Sisters Run, 2018 | 图源:Women’s Initiatives Supporting Group



3. 运用交叉视角,打破资金孤岛

Apply an intersectional lens to break down funding silos

 

致力社会公正的团体绝不能孤立地运作,应当更加有效地凝聚力量,共同解决系统性不公正问题。正如消除种族歧视与移民、劳工和司法等问题有着深刻的联系,妇女权益、尤其是LBTQI妇女权益问题往往需要与贫困、健康、司法正义和环境保护等问题共同解决。而在不同领域的资助中融入交叉性性别视角,则能缓解妇女权益组织的资金困境,同时将这些组织囊括进解决不同领域结构性问题的事业中去。



 

 4. 提供灵活且持续的核心资金

Provide flexible and sustained core funding to activists

 

女性主义资助者需要相信的是,那些最接近需要解决的问题的人最有能力确定Ta们自己的优先事项,并以此把握资源投入。对妇女权益组织而言,保持运营的可持续性、灵活应对环境变化和抓住行动机会是至关重要的——这意味着需要资助者提供灵活且持续的资金,并且将资金的使用规则最大程度地删繁就简



 

5. 资助致力于社会发展与文化革新的尝试

Fund efforts to make social and cultural change

 

社会规范必须与法律和政策革新一起发展,以使法律和政策得到实施并产生有意义的改变。这就要求资助者重视性别组织反映女性声音、引导社会观念发展的力量,包括文学、影视和展览等艺术活动对观念的影响,支持它们以各种形式改变社会和文化中的传统性别叙事。


 SOGI: Sexual Orientation and Gender Identity


拓展案例:Colectivo No Tengo Miedo


Colectivo No Tengo Miedo是利马的一个多元性别团体,由青年艺术家、活动家和学者组成。Ta们对文化活动、社会媒体和基层动员的深思熟虑和创造性使用,帮助影响了秘鲁性多元社群生活和权利的公共叙述。在具体工作上,该组织一直致力于通过各种方式提高人们对秘鲁多元性别群体生活经历和现实的认识,包括为秘鲁第一次全国性多元人群调查提供关键技术援助,以及创建“Chuquichinchay”——一个以酷儿、跨性别与社区包容性为主题的在线艺术和教育平台。


Colectivo No Tengo Miedo | 图源:Astraea


 

6. 支持跨议题和跨区域的运动建设

Support cross-issue and cross-regional movement building

 

性别平等和妇女权益组织需要跨越区域增强沟通、分享经验并建立针对发展中国家或地区的互鉴互助机制。而资助者一方能做的,则是提供资金或平台,增加这类互相学习和交流的机会,以推动不同区域组织间的合作和伙伴关系。同时,资助者可在其资源分配的选择中更多地考虑进跨议题的分析。例如,在气候变化相关的应对策略中融入女性主义分析框架,囊括进如性别、种族、经济和移民等方面的考量。

 


7. 提供能力建设和领导力支持

Accompany with capacity building and leadership support

 

性别组织,尤其是资源匮乏且地位边缘的社群所领导的组织所需要的不仅是金钱,更是可持续发展的资源与能力。在资助的同时,一个有责任的资方需提供有效且持续的能力建设和领导力支持:

 

在机构层面,提供能够支持受资助者生存、学习和成长的陪伴,包括在运营技术、法律合规、危机应对等需求上提供实践建议;


在人员层面,协助受资助者解决教育和培养可持续的工作人员这一难题,支持合适的人才跨越性别、经济、地域、能力等阻碍,投入到建设性别平等的事业中。



图源:Lighting the Way




8. 身心健康和自我关怀

Invest in holistic security and healing justice

 

性别平等领域的一线组织更容易感受到来自外部的压力,甚至在不同场域中遭受来自异见者的暴力,因此身心健康和自我关怀策略对增强其福祉和复原能力而言至关重要。资助者可以投资相应的工具、资源、技能建设课程和安全空间,支持受资助团体能够有自我疗愈的经济空间与资源储备。



 

10. 加强资金生态系统中的合作

Partner with women’s and other activist-led funds to ensure that funding reaches the grassroots

 

全球性别公益的资助现状中我们列出,针对“性别平等”目标的资助仅占政府官方发展援助(ODA)的4%,而惠及妇女权利组织(包括政府和非政府性质)的资助仅占0.3%,完全针对妇女权利组织的资助仅为0.13%。为确保将资源转移到基层性别组织中去,政府、多边和其它大型资助者可以加强与由受资助社群领导的资金生态系统的合作。以后者作为桥梁,能够更加“对症下药”地将资金链接到性别组织真正需要的地方。


 AWID, 2021. Where is the Money for Feminist Organizing? Data Snapshots and A Call to Action.


图源:Shake the Table


 




编译|阿醒

编辑|Meng

排版|浣熊

 

 

 

 

扩展阅读:

 

1. “女性主义资助”原则(原文)

 

 

2. 妇女倡议支持小组(Women’s Initiatives Supporting Group, WISG)官网

 

3. Lighting the Way: A Report for Philanthropy on the Power and Promise of Feminist Movements

 

 

4. Shake the Table:“女性主义资助”型组织和基金会清单

 

 

2 次查看0 則留言

Comments


bottom of page